I have almost the same issue mate. Got a replacement HDD today, did a clean install and it still shows as Sata III not VI. Although your issue is a bit different in that it shows as Sata II instead, weird!
I think you've got your wires crossed - SATA III is SATA 6GB's, I think you were thinking SATA VI because of the data transfer rates...